Après une vie nomade m’ayant conduite de la Bretagne à l’Allemagne en passant par le Val de Loire et la région parisienne, je suis revenue sur les rives apaisantes du fleuve Charente où je suis née, et sur les bords de l’Atlantique dont les marées ont bercé mon enfance.
Les châssis, les pinceaux et les pigments remplacent désormais les dame-jeanne dans le chai abritant mon atelier près de Cognac ou occupent le « Chalet » soulacais, mon second atelier depuis quelques années.

After a nomadic life that took me from Brittany to Germany via the Loire Valley and the Paris region, I returned to the peaceful banks of the River Charente, where I was born, and to the shores of the Atlantic, whose tides lulled me to sleep as a child.
Canvases, brushes and pigments now take the place of demijohns in the wine storehouse housing my studio near Cognac, or occupy the ‘Chalet’ in Soulac, which has been my second studio for the past few years.